« Le Sage du Jour »
Base de données en ligne dédiée à la littérature juive séfarade
La base de données en ligne rassemble des centaines de récits de vie et rend accessibles des milliers de sources issues des écrits des sages juifs des dernières générations, en particulier des sages séfarades et de ceux originaires des pays islamiques. Les sources sont transcrites à partir des écrits originaux des sages, dont beaucoup ont été imprimés dans de très anciennes éditions conservées dans des bibliothèques privées, tandis que certains n’existent encore qu’à l’état de manuscrit et ne sont pas accessibles au grand public.
מאגר המידע המקוון ‘החכם היומי’ פותח צוהר אל עולמם של חכמי ישראל בכל מקום מושבותיהם, ובפרט חכמי הספרדים בקהילות צפון אפריקה, הבלקן, אגן הים התיכון, תימן, המפרץ הפרסי, הרי הקווקז, הודו, איטליה, ספרד, צרפת והארצות אליהן נדדו. ‘החכם היומי’ בונה מחדש את אבני הזיכרון שהתפזרו, ומשיב את נכסי המורשת של כלל קהילות ישראל לציבור הישראלי ולעם היהודי כולו בבחינת ‘דובב שפתי ישנים’ וכחלק מהזהות היהודית והישראלית של היום. דברי החכמים מובאים בצורה נגישה ועדכנית, ונוספים אליהם סיפור חייו של כל חכם וחכם.
מדי יום, עולים באתר האינטרנט ‘החכם היומי – מאגר המידע המקוון לספרות יהודי ספרד’, דפי לימוד של חכמים שבאותו יום חל יום פטירתם או אירוע חשוב בחייהם. דף הלימוד כולל את סיפור חייו של כל אחד מהחכמים ומקורות מתוך דברי חוכמתו כפי שהופיעו בכתביו.
Une identité juive fondée sur des valeurs sociales
Les enseignements des sages présentés dans la base de données couvrent sept domaines clés, pertinents pour la vie individuelle et communautaire, et proposent une identité juive modérée et inclusive centrée sur les valeurs sociales:
- Charité et bienveillance - actes de bonté, charité, attention aux pauvres et aux nécessiteux, responsabilité sociale et quête de justice.
- Étude de la Torah – pour chacun et chacune, sont publiés midrash et interprétations mettant l’accent sur la conduite morale selon le principe : « Le derekh Erets précède la Torah ».
- Amour du peuple juif – voir le bien en chaque Juif, juger favorablement et promouvoir la paix dans le monde.
- Coutumes juives – respect des coutumes de chaque communauté, car toute tradition établie a valeur de Torah, même lorsque son origine est inconnue.
- Héritage des ancêtres - Écoute et respect des aînés et des parents, en s’imprégnant de leurs enseignements et de leurs traditions.
- Rédemption d’Israël – retour du peuple juif sur sa terre, alya et implantation en Israël, guidés par la justice.
- Relations entre Israël et les nations – respect de tout être humain créé à l’image de Dieu, protection de l’étranger et du résident, et promotion de relations internationales harmonieuses.
תכנים חינוכיים ומדיה באתר ‘החכם היומי’
באתר ‘החכם היומי’ בנוסף על המקורות מגוון פלטפורמות של מדיה:
des livrets d’étude numériques centrés sur une valeur, avec des contenus complémentaires ;
des vidéos dans laquelle des personnes choisissent un sage et partagent leur lien personnel avec ses enseignements;
הסכת ‘החכם השבועי’ בפינתו של אלי ברקת בתוכנית יום שישי של קובי אוז בכאן רשת ב’.
des affiches présentant de courtes citations inspirantes issues des enseignements des sages ;
des cartes illustrées avec des citations courtes , conçues pour susciter réflexion et échange.
אתר ‘החכם היומי’ נותן מענה ללומדים, מלמדים, מורים וחוקרים הרוצים להעמיק בדבריהם של חכמי ישראל ובעיקר חכמי הספרדים, להכיר אותם ואת חכמתם מקרוב. מאגר המידע הוא מקור השראה ליוצרים, לנואמים, לדרשנים, לכותבי מאמרים ולאנשי מדיה ותקשורת. הוא מאפשר פיתוח תכנים חינוכיים מגוונים המתאימים לתלמידים, לתנועות נוער וחינוך בלתי פורמלי, בתי מדרש וקהילות לומדות בתחומי זהות יהודית-ישראלית, רוח וחברה, מצוינות חינוכית, תהליכי שינוי חברתיים ומנהיגות.
Restez connectés au « Sage du Jour » en souscrivant à un email quotidien pour un apprentissage journalier.
Pour accéder au site « Le Sage du Jour » et vous abonner à la newsletter: www.hyomi.org.il
« Le Sage du Jour » bénéficie du soutien de la Fondation Posen.